12/29(日)〜12/31(火) 7:30－17:00
1/1(水)〜1/5(日) 休業
1/6(月) 7:30－17:00
1/7(火)より通常営業 7:30－19:00
何卒よろしくお願いいたします。
有意義な年末年始をお過ごし下さい。
2013/12/28
2013/12/19
珍しい光景
今朝、開店の準備をしている際、ふと十数メートル先の交差点に目を向けると‥
赤信号で停車しているトラックの荷台にヘリコプターが！
童心にかえり、走り去るまで見入ってしまいました。
新潟空港にほど近いこの土地で長いこと暮らしておりますが、このような光景を見たのは初めてです。
2013/12/13
除雪機械操作研修会
本日は「山の下まちづくりセンター」まで
町内の役員の方から東区役所による除雪機械操作研修会に出席するよう命じられ、雨降りしきる寒空の中、しかと学んで参りました。
東区全土から結構な人数が参加しておりました。
そして、薄々察してはおりましたが、参加者のうち自分以外はみな（ほぼ100%に近い確率で）既に定年退職されている大先輩ばかりでした。苦笑
それはそうですよね、平日の午前中なのですから。
たいていの人々は仕事をしている時間帯です。
はじめ、この話を持ち掛けられた際、なぜ自分がこのせわしい時期に参加せねば？と思いました。
しかしながら、依頼主が顧客様であったため、今後のことも考慮して渋々応じたわけでございます。
それでも、頼られるうちが花と言いますか、こうしてまた新しいスキルをひとつ身につけたことですし、結果として良かったのではないかと。
この冬は除雪機を駆使して地域貢献する所存でございます。
2013/12/11
TOPLAND スマートフォン対応手袋
昨年、取引先の営業マンからプッシュされるも、平均年齢が60歳を超える当店のお客様にはちょっと‥と、ためらって取扱いを断念したスマートフォン対応手袋
しかしながら、このソーシャルネットワーク時代、スマートフォンを駆使する高齢者が予想以上に多いことに気づき、今更ながら店頭に並べております。
TOPLAND スマートフォン対応手袋
ミニマルかつ非常にシンプルなデザイン、フリーサイズ
リブも余計なラインなど無く、黒一色です。
じっと見ていると、可愛さすら覚えます。
年齢、性別、装いを問わず永くご利用いただけます。
￥525（税込）
ちょうど入荷したばかりのころ、タイミング良く友達が来店したので得意になって勧めたら、「そんなんコンビニでも売ってるよ。」と、一蹴されました。
2秒で片付けられました…。
マーケティングを怠るとこういう目に遭います。はい。
何年経っても後手を踏む性質は健在のようですね。苦笑
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/11/13
やわ肌ねぎ
先週、地元の小学生が地域の特産物である「やわ肌ねぎ」を収穫する様子が新潟日報に掲載されておりました。
これを受けて、より一層多くの方々に認知され出荷量が増えるよう、ツイッターで新潟のご当地アイドルユニットNegicco（ねぎっこ）に協力を仰ぐような内容をつぶやいたところ、その旨が広報の目に留まったようで、リアクションが見受けられました。驚
今後、Negiccoが下山地区のやわ肌ねぎと絡むようなことがあれば、それは少なからず自分のツイートが影響しているのではないかと‥なんて。笑
「地産地消」という言葉があるように、我が家では日頃からやわ肌ねぎを消費しております。
決して自ら率先して購入しているわけではないのですが、農家のお母さんたちが行商にやって来ては、その都度購入し、ありがたく頂いております。
やわ肌ねぎに限らず、人参や大根、夏になれば枝豆など、四季折々の野菜も同様です。
もう、彼女たちは買ってもらえるものだとあてにして参りますから、余程の理由がない限り買わなければならないという空気感、使命感に襲われます。苦笑
時には店舗で居合わせたお客様にも声を掛け、面白おかしい話を交えながらやすやすと売りさばいてゆきます。
そのアプローチの仕方、売り込み方、コミュニケーション能力は実直で、商売の根底であるとは分かっていながらも、なかなか真似のできないことだなぁ、と。
歳を重ね、経験値を上げるたび、彼女たちの偉大さに敬意を表しております。
‥とは言いつつ、気を抜いてタメ口で接しておりますが。汗
でもね、ときどき思うんですよ、あれがすべて計算であってほしいなって。笑
2013/11/11
いろとことば展2
以前のブログでも記事にさせて頂いた「ギャラリーきさらぎ」さんに訪れましたところ、このたび開催される作品展の告知を仰せつかりましたのでご紹介をば（笑）
「いろとことば展2」
せきねゆうこ
2013 11/16（土）－11/25（月）
11：00－17：00
せきねゆうこさんにつきましては自分もフライヤーを頂くまで存じ上げませんでしたが、新潟のご出身でイラストレーター、デザイナーとして活躍されているそうです。
会場となるギャラリーきさらぎさんは、目の肥えたオーナーが自ら買い付けてきたものを販売する、備前焼を中心とした焼き物、雑貨を取り扱うお店です。
新潟では中々お目にかかることのない備前焼の器をこの機会に触れてみてはいかがでしょうか？
優しくてこころ安らぐタッチの作品と共に優雅で温かい時間をお過ごし下さい。
「ギャラリーきさらぎ」
新潟市中央区沼垂東5-13-9
025-249-6195
新潟市中央区沼垂東5-13-9
025-249-6195
2013/10/31
ニシダの角ハンガー
西田屋もいよいよオリジナル商品の販売に踏み切ったか！？
いえいえ、私共にそのような力量などございません。
単なる“にしだ違い”の産物でございます。
こちらは静岡県を本拠地に洗濯用品を手掛ける「ニシダ株式会社」の商品でございます。
この折りたたみ式角ハンガー（ピンチ20個付）は、スチール製で丈夫なため、プラスチック製のような日光の劣化による破損がなく、末永くご利用頂けます。
また、付属する洗濯ピンチには強力バネが用いられ、干し物の落下を防止しながらも、先端噛み合わせ部分にポリプロピレン樹脂を使用し、干し物が傷まない気遣いもされておりますので、安心してご利用頂けます。
昔ながらのレトロなドットも魅力のひとつですね。
このような理由から多くのファンが生まれ、いまやベストセラー商品となっております。
ニシダ角ハンガー（ファミリーD）
￥1575（税込）
前述した洗濯ピンチのみも販売しております。
マルニシピンチ（10個入）
￥393（税込）
￥393（税込）
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/10/24
丸型ストーブガード･デラックス（サロンテーブル）
こちらは円筒形状、対流型の石油ストーブに用いられる天板付のストーブガードです。
昨年の冬はご購入者様の心ある計らいも手伝い、思いのほかご好評を頂きました。
そして、今年も秋が深まるにつれ、ぽつぽつとお問い合わせを頂いております。
こちらの商品につきましては今シーズンもお取扱いございます。
ただし、販売状況に変更が生じたため、「デラックス」のみの販売となります。
「スタンダード」は製造元の在庫分完売をもって廃番になりました。
丸型ストーブガードをお求めになられるお客様の多くはアラジンストーブやヴィンテージストーブにご利用される傾向がございます。
それゆえ立ち構えや趣が重要視され、ラウンドフォルムでインテリア性の高いスタンダードに人気が集まっていたのですが‥
お客様のニーズにお応えすることができず、誠に遺憾でなりません。
製造元は当初スタンダードを今シーズンも販売する意向を示しており、発注まで受けておきながら廃番を通告してこようとは‥何て不条理なのでしょうか。。
それ以来、悔しさの表れか、スタンダードが時々夢に出て参ります。笑
（おそらく廃番は以前から決まっており、誤って見積書に載せたのでしょう。）
製造元としましては需要の少なさを一番の理由に上げております。
もともと季節用品であるため流通期間が限られており、それに加えて分母の小さい商品ですから、止むを得ません。
なにより、製造元のホームページを拝見しても丸型ストーブガードがどこにも触れられていないことから、この商品における比重の低さが伺えます。。
事前にご予約を頂いておりましたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
この場を借りてあらためてお詫び申し上げます。
しかしながら、いつまでもスタンダードを引きずっていても廃番が覆るわけではございませんので、こうしてデラックスが製造されているだけでも幸いとし、普及に務めたいと思います。
そう、ないものはないのですから。
（あっ、すいません、つい‥苦笑）
下らない話はさておき、下記の参考画像をご覧ください。
天板は内径325mm、外形650mmです。
脚がスライドする構造になっており、地上から天板までの高さを475mm～800mmまで調節できます。
ここで使用されているストーブはカタログのモデル同様、コロナのSLシリーズです。
言わずと知れたアラジンストーブに合わせてみます。
するとどうでしょう、予想に反して見せる絶妙なバランスと存在感、ノスタルジーな雰囲気‥
一目惚れです。
アラジンストーブ特有のカラー（グリーン）との組み合わせ
こちらもしかり、互いに溶け合い、美しい佇まいを演出しております。
こうして見ていると、ストーブの上にやかんを置いて加湿したり、お鍋をことこと煮込んだり、天板の上でコーヒーやお茶、お弁当やおにぎりを保温したり‥妄想がふくらみ、ストーブを囲む暮らしの幅が広がりますね。
一方で本来ストーブガードに求められる安全面が少し気がかりです。
前述したスタンダードに比べれば安全性は断然高くなっておりますが、見ての通り必要最低限の保護しかございません。
小さなお子様をお持ちの親御様は過信せず、くれぐれもお子様から目を離さぬようご注意下さいませ。
なお、丸型ストーブガードは組立式になっております。
（ドライバーを使用し、数か所をビスで固定します。）
説明書に従えば誰でも完成できるレベルですが、特に女性の場合は万一に備えて頼れる方がいらっしゃれば幸いです。
また、こちらの商品は完璧に仕上げられた美品とは言いがたく、どことなく大雑把でざっくりした作りの印象がございまして、稀に天板から小さな塗装のムラや剥げ、溶接痕が見受けられます。
それにより、細かい箇所を気にされるお客様にはご購入を控えて頂いております。
あらかじめご了承下さいますよう宜しくお願いいたします。
通販をご希望されるお客様は、こちらよりお願いいいたします。
025-274-6541
nishidaya_taiheiten@yahoo.co.jp
上記アラジンストーブの撮影は東区の住宅街にひっそりと佇む癒しのカフェ「あわ」さんにご協力して頂きました。
エントランスから店内に至るまで全てに物語があり、時を忘れ、心を休めてくれる優しい空間です。
ブログはこちら http://awa-maru-73.blogspot.jp/
あわさん、厚かましいお願いを快く承諾して下さり、本当にありがとうございました。
2013/10/17
古町裏どんどん後記
先週末、古町どんどんに合わせて開催された古町裏どんどん（仮称）2DAYS
初日の12日（土）は朝から天候が芳しくなかったこともあり出店数が少なく、また通行人もまばらでした。
おまけに予報通りの雨に見舞われてしまい、14時を過ぎた頃には撤収を余儀なくされ消化不良に終わりました。
翌13日（日）は一転して天候に恵まれました。
会場となった版画通りは本町－古町間を結ぶ通りでもあり、双方を行き交う人々でまずまずの賑わいが見れたのではないかと思います。
自分はこのような形で出店させて頂きました。
今回はこれまでの教訓を生かし、塩化ビニールのパイプで自家製テントをこしらえてみました。
その甲斐あって初日は雨よけとして、また翌日は日よけとして活躍を果たしたわけでございますが、やはり何といいますか、見てくれが悪いというか‥怪しいですよねぇ。。
少なからず売上に影響が及んだことは言うまでもありません。苦笑
毎回カメレオンのように変わる推奨品、この度は知り合いの方から委託を受けたキャンドルを推してみました。
が、しかし、キャンドル・ジュンさんならぬキャンドル・ニシダに扮したのが仇となったか？結果は完敗‥ひとつも売れませんでした。涙
逆に毎度お馴染みのヨーヨー風船はいつも以上の安定感を見せ、最後の10機ほどを持ち出したソフトグライダーも初日で完売となりました。
ホント、こればっかりは何が売れるか分かりませんね。
このようなご時世により皆様の財布の紐が年々固くなる中で、事前に情報や目的のない通行人客の目を引くことは容易でありません。
だからといって安売りをすれば買ってもらえるわけでもなく、消費者が本当に求めるモノを適正の価格で並べなければならないのですから、頭を抱えます。
これは、この催事だけではなく実店舗においても言えることで、これからもずっと付きまとう課題です。
途中、少年ギャング団に占拠される一幕もありました。
彼らは関係者のお子様方であり、大のお得意様です。
この裏どんどんが始まった当初からの付き合いで、小さな頃から成長を見守っておりますが、これがまた生意気で生意気で‥
毎回必ず
また、中華のカトウのマスターに店番してもらったり？
周囲の関係者の方々には準備の段階から売上にいたるまでいつも助けられ本当に感謝しております。
こうして持ちつ持たれつ、支え合って成り立つ催事からは多くの事を学ばせて頂いており、ゆくゆくはこれを地元の町興しに生かそうと胸に抱いております。
かたづけを終え、前出の少年達の後に付いて回っていた娘を迎えにゆくと、自分から購入した水鉄砲による集中攻撃を受けました。。
はぁ、次回の参加、見送ろうかなぁ。笑
2013/10/11
Boulanger le coeur
東区は空港西で人気を博していたパン屋さんがご近所に越して参りました。
『ブーランジェ・ルクール』さん
本日オープンとのうわさを聞きつけ、まだ朝焼けがかすかに残る時刻に子供を無理矢理連れ出し、散歩を装って様子を見に伺って参りました。
しかし、車はあるものの静寂した様子で、「ホントに今日オープンするのだろうか？」と、疑問符をつけたまま帰宅し、出勤の準備に取り掛かるのでありました。
ところが、お昼ごろを見計って再び訪れてみると‥
たいへん混雑している模様で、駐車場は車が行き交い常に満車状態、店内も十数名がずらりと列を連ねておりました。
11月以降はカフェスペースも利用可能だそうで、今後どのような人の流れが起きるのか興味が湧きます。
こうした集客できるお店がまたひとつ誕生したことで、街に足を運ぶ人も増えてくることでしょう。
これは、いま改めて街の賑わいを見直している地域商工会（自分も所属）にとっても願ったり叶ったりの現象で、喜ばしいかぎりですね。
まぁ、欲を言えば、ルクールさんへ来店された方々の足が西田屋さんまで伸びてくれれば‥笑
そうなるように努力する所存でございます。はい。
『Boulanger le coeur』
新潟市東区太平3-29-8
2013/10/07
古町裏どんどん 2013秋
今週末 12日（土）、13日（日）の2日間にわたり古町通商店街にて「古町どんどん」が開催されます。
そして、毎回これに便乗して行われております「古町裏どんどん（仮称）」に今回も出店させて頂きます。
飲食ブースを中心に日本酒、生花、雑貨、フリーマーケットなど見どころ満載です。
場所は古町通6番町と東堀通6番町に挟まれた新古町版画通りとなります。
古町方面へおいでの際は是非足を運んで頂きたいと思います。
さて、何を持って行きましょうか。
一週間きちんと準備をして臨む所存でございます。
あわよくば、ティンカーベルをお目に掛かれますよ。笑
2013/10/03
サンコープラスチック カッターキャリー 大
サンコープラスチック カッターキャリー 大
￥5145（税込）
従来のママさんダンプの弱点を改善し、より耐久性に優れた構造になっております。
多少値は張りますが、永い目で見ていただければその差は歴然です。
強度が高くなったパイプは、男性のタフな作業にも十分に対応いたします。
先端の強化プラスチックは雪によく食い込み、従来の金具のように曲がったり、外れたりすることがございません。
以上のことより大幅な作業効率の向上が見込めます。
（※ただし、舟型部分の素材は従来のものと変わりません。取り扱いにはご注意いただき、オフシーズンの際は日光が当たらない場所での保管をお勧めいたします。）
少し前の新聞では大雪を予想しておりましたね。
当てになるかどうか分かりませんが、ご準備はお早めにどうぞ。
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/09/26
ツバメのゴムとばしグライダー
お蔭さまでご好評頂き、9月を待たずして完売しましたソフトグライダー
以降、再入荷を望む子供達から「まだ入らないの？」と催促を受け続けておりましたが、この度ようやく入荷いたしました。
今回の品は少しばかり趣向が違っております。
ゴムとばしグライダー
全5種類30機ございます。
早速店頭に並べると、入荷を催促していた少年2人がタイミングよく来店いたしました。
“2回宙返りする”の謳い文句に心躍らす少年2人とアラフォーのオッサン（自分）笑
その言葉に偽りは無いのか？販売する前に自ら購入し試してみることに。
‥が、しかし、飛ばせども飛ばせども、1回転‥いいとこ1回転半するかしないかの性能ぶりで‥
最初は「あれ？おかしいな（苦笑）」程度で振る舞っていたオッサンも次第に躍起になり始め‥最後の方は全力で放ってみるも力及ばず。。
それでも少年たちは購入して下さり、また、他の友達にも口コミで広めて下さいました。涙
翌日、どうしても原因を解明したくて製造元に問い合わせてみました。
すると、商品は丹念に研究を重ねた上で設計されており、定期的に行う実験でもきちんと2回宙返りしているので、落ち度は無いとの答えが返って参りました。
加えて、影響があるとすれば、天候（大気）によるものか、組立段階で生じる捻じれや均衡の悪さではないかとのこと。
なるほど。
しかし、そこを小学生に求めますか？できることなら2回宙返りする姿をYouTubeで公開して頂けませんか？と、喉まで出掛かりましたが飲み込みました。
四十路を前にようやく大人の対応ができるようになったようです。笑
さてと、2回宙返りへのロマンを追い、今後もめげずに挑み続けようではありませんか。
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/09/24
薪ストーブ
お住まいやログハウス、作業場、室内練習場などに導入をお考えのあなたへ
さむ～い雪国の冬に、あったか～い薪ストーブのある暮らしはいかがでしょうか？
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/09/16
10LEDライト付ハンディルーペ
SAVE社の4倍レンズの拡大鏡です。
LED球が10個付いており、暗い場所でも安心してご使用頂けます。
本体はABS樹脂で滑りにくく、手にすっとなじみます。
単3乾電池を2本使用
こちらの商品、「敬老の日に向けて！」というこの上ないキャッチフレーズと共に前もって更新する予定でおりましたが‥
気付けば当日‥相も変わらず後手を踏んでおります。はい。
ないものはない？西田屋（太平店）
025-274-6541
2013/09/11
小さなインタビュアー
昨日、地元の小学校に通う2年生複数名が授業の一環で取材にやって参りました。
取材は一問一答形式で、2グループ計15名分の質問を受けました。
何を聞かれたかと申しますと、継続年数、商品点数、営業時間、売れ筋商品など
どれも察しのつくような質問で、回答に詰まるような事はございませんでしたが、2年生の児童にはどのように表現すれば伝わるのか？そこに一番神経を費やしましたね。
その中でも 「お客さんが来ない時は何をしていますか？」 これはとても良い質問だったと思います。（自分、何て答えたか覚えておりませんが‥苦笑）
みなさん十人十色で、様々なキャラクターの児童達と触れ合うことができ、こちらとしても良い体験をさせて頂いたと思っております。
取材後、店内を散策して興味を示した数名の子が 「今日、学校終わったらココ来よ。」 「今日、ママと来るね。」などと来店をほのめかしておりましたが‥
本日の営業を終えるまで未だ誰一人として来ておりません。。
ちっ、期待させよってからに（苦笑
登録:
投稿 (Atom)